I've done a bit more google searching and found out a few more things:

-The bill isn't really misrepresented, you can read it here:
http://www.congress.gov/cgi-bin/query/z?c108:H.R.163:
-The bill was introduced to congress on 1/7/2003
-The bill was has not had any major action since 2/3/2003
-May 04 has seen a lot of articles published stating that it will be introduced by June 05, but I can’t find anything at all to verify this. Though there are a few comments about the draft boards getting new funding (which again is old news).
-It might be that the Nader camp is pushing this barrow, because some of the articles I read say that many Democrats and Republicans are not hostile to the bill (including Kerry/Bush).